PRONOMBRES INDEFINIDOS: INEXISTENCIA Y NEGACIÓN

any ninguno(a,os,as)

either ninguno(a,os,as) (de dos)

anyone / anybody nadie, ningúno(a)

anything nada, ninguna cosa

none nadie, nada, ninguno(a,os,as)

neither nadie, nada,ninguno(a)(de dos)

no one / nobody nadie

nothing nada

 

1. Funciones

Los pronombres indefinidos de negación expresan exclusión, inexistencia o negación de un elemento, grupo, cantidad o cualidad.

 

2. Uso general (tabla)

en oraciones negativas con no, not, never, neither, without, hardly, seldom, etc..	en oraciones sin elemento de negación	referencia a un conjunto de dos elementos
any	none	either
either	neither	neither
anyone / anybody	no one / nobody
anything	nothing

 

3. Uso de any, either

any se utiliza en oraciones que contienen un elemento de negación (no, not, never, neither, without, hardly, seldom, etc..).

any se refiere a algo o alguien ya conocido de un conjunto de tres o más elementos, introducido textual o contextuamente.

either se utiliza del mismo modo que any, pero referido a un conjunto de dos elementos.

 

any, either ninguno(a,os,as)	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

the witnesses saw several persons but I didn't see any, los testigos vieron dos personas pero yo no vi ninguna

Maurice can swim with some help;; Anne without any, Maurice puede nadar con ayuda, Anne sin ninguna (ayuda)

Haven't any of you ever had a dream?, ¿ninguno de vosotros ha tenido nunca un sueño?

she couldn't wear either of these shirts, (ella) no se pondría ninguna de estas dos camisas

 

4. Uso de anyone / anybody

anyone / anybody se utilizan en oraciones que contienen un elemento de negación (no, not, never, neither, without, hardly, seldom, etc..).

No necesitan referente.

 

anyone / anybody nadie, ningúno(a)	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

I want nothing from anyone / anybody, no quiero nada de nadie

didn't anyone / anybody get off the train?, ¿nadie bajó del tren?

I did it without anyone / anybody helping me, lo hice sin nadie que me ayudase

why hasn't anyone / anybody gone to jail?, ¿por qué no ha ido nadie a la cárcel?

Isn't anyone / anybody trying to find me?, ¿no hay nadie tratando de encontrarme?

 

5. Uso de anything

anything se utiliza en oraciones que contienen un elemento de negación (no, not, never, neither, without, hardly, seldom, etc..).

No necesita referente.

 

anything nada, ninguna cosa	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

he can't say anything, no puede contar nada

the survivors remembered hardly anything, los supervivientes no recordaban casi nada

wasn't there anything in the pantry?, ¿no había nada en la despensa?

 

6. Uso de none

none se utiliza en oraciones que no contengan otro elemento de negación. No necesita referente.

 

none nadie, nada, ninguno(a,os,as)	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

none shall be slighted, nadie será despreciado

is there any milk in the fridge? no;; there's none, hay leche en la nevera? no, no hay nada

they have none of my disks, no tienen ninguno de mis discos

 

7. Uso de neither

Se refiere a algo o alguien ya conocido de un conjunto de dos elementos, introducido textual o contextuamente.

Se utiliza en oraciones que no contengan otro elemento de negación

 

neither nadie, nada, ninguno(a,os,as) (de dos)	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

neither of my parents drinks, ninguno de mis padres bebe

neither of us has driven a car, ninguno de nosotros (dos) ha conducido un coche

neither will able to survive, ninguno (de dos) podrá sobrevivir

 

8. Uso de no one / nobody

no one / nobody se utilizan en oraciones que no contengan otro elemento de negación.

No necesitan referente.

 

no one / nobody nadie	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

yesterday no one / nobody took the lift, ayer nadie usó el ascensor

there is no one / nobody at the beach, no hay nadie en la playa

 

9. Uso de nothing

nothing se utiliza en oraciones que no contengan otro elemento de negación.

No necesita referente.

 

nothing nada	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

there is nothing inside the cashbox, no hay nada dentro de la caja del dinero

nothing helps him to overcome his failures, nada le ayuda a superar sus fracasos